-
1 find
[faɪnd] 1. pt, pp found, vt( locate) znajdować (znaleźć perf), odnajdywać (odnaleźć perf) (fml); ( discover) answer, solution znajdować (znaleźć perf); object, person odkryć ( perf); ( consider) uznać ( perf) za +acc, uważać za +acc; ( get) work, time znajdować (znaleźć perf)to find sb guilty ( JUR) — uznawać (uznać perf) kogoś za winnego
I find it easy/difficult — przychodzi mi to z łatwością/trudnością
Phrasal Verbs:- find out2. n( discovery) odkrycie nt; ( object found) znalezisko nt* * *1. past tense, past participle - found; verb1) (to come upon or meet with accidentally or after searching: Look what I've found!) znajdować2) (to discover: I found that I couldn't do the work.) odkryć3) (to consider; to think (something) to be: I found the British weather very cold.) uważać, stwierdzać2. noun(something found, especially something of value or interest: That old book is quite a find!) odkrycie- find out -
2 найти
глаг.• dowiadywać• natrafić• odkryć• odnajdować• odnajdywać• odnaleźć• odszukać• odzyskać• wyszukać• wyszukiwać• znajdować• znaleźć* * *najść, napłynąć, odnaleźć, paść, stwierdzić, wyłuskać, wynaleźć, znaleźć -
3 finden
* vt1) znajdować, znaleźćnach Hause fínden — trafić do domu
Arbeit fínden — znaleźć pracę
2) uważać, sądzićgut fínden — uzna(wa)ć za dobre
fínden Sie nicht? — nie sądzi pani?
wie fínden Sie das? — jak się to panu podoba?
-
4 contrive
[kən'traɪv] 1. vt 2. vito contrive to do sth — znajdować (znaleźć perf) sposób na zrobienie czegoś
* * *1) (to manage (to do something): He contrived to remove the money from her bag.) znaleźć sposób na2) (to make in a clever way: He contrived a tent from an old sack.) wykombinować• -
5 отыскивать
глаг.• dowiadywać• odnajdować• odnajdywać• odszukać• odszukiwać• wynajdować• wynajdywać• znajdować• znaleźć* * * -
6 подыскать
глаг.• dowiadywać• odkryć• odnajdować• odnajdywać• odszukać• wyszukać• znajdować• znaleźć* * * -
7 разыскивать
глаг.• badać• dowiadywać• odnajdować• odnajdywać• poszukać• poszukiwać• szukać• wyszukiwać• znajdować• znaleźć* * *poszukiwać, wyszukiwać -
8 сыскать
-
9 be at
(to remain without moving; to stop, halt etc: The traffic was at a standstill.) znajdować/znaleźć się w martwym punkcie -
10 employment
[ɪm'plɔɪmənt]nzatrudnienie ntto find employment — znajdować (znaleźć perf) zatrudnienie
* * *noun (the act of employing or state of being employed: She was in my employment; This will give employment to more men.) zatrudnienie -
11 explain away
vt* * *(to get rid of (difficulties etc) by clever explaining: She could not explain away the missing money.) usprawiedliwić, wyjaśnić -
12 explanation
[ɛksplə'neɪʃən]n( reason) wyjaśnienie nt, wytłumaczenie nt; ( description) objaśnienie ntto find an explanation for sth — znajdować (znaleźć perf) wytłumaczenie dla czegoś
* * *[eksplə'neiʃən]1) (the act or process of explaining: Let me give a few words of explanation.) wyjaśnienie2) (a statement or fact that explains: There are several possible explanations for the explosion.) wyjaśnienie -
13 foothold
['futhəuld]noparcie nt dla stópto get a foothold ( fig) — znajdować (znaleźć perf) punkt zaczepienia
* * *noun (a place to put one's feet when climbing: to find footholds on the slippery rock.) oparcie dla nóg -
14 make out
vt( decipher) odczytać ( perf); ( understand) zorientować się ( perf) w +loc; ( see) dostrzegać (dostrzec perf); ( write) cheque wypisywać (wypisać perf); (claim, imply) twierdzić; ( pretend) udawaćto make out a case for sth — znajdować (znaleźć perf) uzasadnienie dla czegoś
* * *1) (to see, hear or understand: He could make out a ship in the distance.) (roz)poznawaC2) (to make it seem that: He made out that he was earning a huge amount of money.) udawać, starać się zrobić wrażenie3) (to write or fill in: The doctor made out a prescription.) wypisywać4) ((slang) to kiss, hug and caress; to neck: They were making out in the back seat.) macać się, dobierać się do kogoś -
15 medium
['miːdɪəm] 1. adjsize, level średni; colour pośredni2. n, pl media or mediums( of communication) środek m przekazu; (ART) forma f przekazu; ( environment) ośrodek m, środowisko nt; ( pl mediums) ( person) medium ntto strike a happy medium — znajdować (znaleźć perf) złoty środek
* * *['mi:diəm] 1. plurals - media; noun1) (something by or through which an effect is produced: Air is the medium through which sound is carried.) środek2) ((especially in plural) a means (especially radio, television and newspapers) by which news etc is made known: the news media.) środki3) (a person through whom spirits of dead people are said to speak: I know a medium who says she can communicate with Napoleon.) medium4) (a substance in which specimens are preserved, bacteria grown etc.) środowisko2. adjective(middle or average in size, quality etc: Would you like the small, medium or large packet?) średni -
16 niche
[niːʃ]nnisza fto find one's niche in — znajdować (znaleźć perf) swoje miejsce w +loc
* * *[ni, ni:ʃ]1) (a hollow in a wall for a statue, ornament etc.) nisza2) (a suitable place in life: He found his niche in engineering.) odpowiednie miejsce -
17 purchase
['pəːtʃɪs] 1. n 2. vtnabywać (nabyć perf), zakupywać (zakupić perf)to get/gain (a) purchase — znajdować (znaleźć perf) punkt podparcia or oparcia
* * *['pə: əs] 1. verb(to buy: I purchased a new house.) nabyć2. noun1) (anything that has been bought: She carried her purchases home in a bag.) zakup2) (the act of buying: The purchase of a car should never be a hasty matter.) zakup• -
18 reach a standstill
(to remain without moving; to stop, halt etc: The traffic was at a standstill.) znajdować/znaleźć się w martwym punkcie -
19 relate
[rɪ'leɪt] 1. vt 2. vito relate to — ( other people) nawiązywać (nawiązać perf) kontakt z +instr, znajdować (znaleźć perf) wspólny język z +instr; ( idea) identyfikować się z +instr; (subject, thing) odnosić się do +gen
* * *[rə'leit] 1. verb1) (to tell (a story etc): He related all that had happened to him.) zrelacjonować2) ((with to) to be about, concerned or connected with: Have you any information relating to the effect of penicillin on mice?) odnosić się (do)3) ((with to) to behave towards: He finds it difficult to relate normally to his mother.) odnosić się (do)•- related- relation
- relationship
- relative 2. adjective1) (compared with something else, or with each other, or with a situation in the past etc: the relative speeds of a car and a train; She used to be rich but now lives in relative poverty.) stosunkowy, względny2) ((of a pronoun, adjective or clause) referring back to something previously mentioned: the girl who sang the song; the girl who sang the song.) względny• -
20 shelter
['ʃɛltə(r)] 1. n( refuge) schronienie nt; ( protection) osłona f, ochrona f; (also: air-raid shelter) schron m2. vt 3. vi( from rain etc) chronić się (schronić się perf)to take shelter (from) — znajdować (znaleźć perf) schronienie (przed +instr)
* * *['ʃeltə] 1. noun1) (protection against wind, rain, enemies etc: We gave the old man shelter for the night.) schronienie2) (a building etc designed to give such protection: a bus-shelter.) schronisko, schron, osłona2. verb1) (to be in, or go into, a place of shelter: He sheltered from the storm.) chronić się2) (to give protection: That line of trees shelters my garden.) chronić, osłaniać•
См. также в других словарях:
znajdować – znaleźć — {{/stl 13}}{{stl 8}}{z kimś} {{/stl 8}}wspólny język {{/stl 13}}{{stl 7}} osiągać z kimś porozumienie, dogadywać się dzięki wspólnym poglądom, zainteresowaniom, zawodom itp. : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zarzucono dyrektorowi, że nie umie znaleźć… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
znajdować – znaleźć ujście — {{/stl 13}}{{stl 8}}{w czymś} {{/stl 8}}{{stl 7}} o sytuacji, gdy jakieś czynniki psychiczne, wewnętrzne zostają w czymś odzwierciedlone na zewnątrz : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jej instynkty macierzyńskie znalazły ujście w opiece nad mężem. Jego miłość … Langenscheidt Polski wyjaśnień
znajdować się — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rzad. {{/stl 8}}znajdywać się – znaleźć się {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zostawać, być znajdowanym, znalezionym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Okulary znalazły się w biurku. Pieniądze się w końcu … Langenscheidt Polski wyjaśnień
znajdować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, znajdowaćduję, znajdowaćduje, znajdowaćany, rzad. {{/stl 8}}znajdywać {{/stl 13}}{{stl 8}}ndk Ib, znajdowaćduję, znajdowaćduje, znajdowaćany {{/stl 8}}– znaleźć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IXe, znajdę, znajdzie, znajdź … Langenscheidt Polski wyjaśnień
znaleźć się [znajdować się, być] między młotem a kowadłem — {{/stl 13}}{{stl 7}} znaleźć się w trudnym położeniu, z którego każde wyjście jest niekorzystne, w którym z każdej strony zagraża niebezpieczeństwo {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
znaleźć się [znajdować się, stać] nad przepaścią [na skraju przepaści] — {{/stl 13}}{{stl 7}} znajdować się w bardzo trudnej, grożącej katastrofą sytuacji : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kraj rządzony przez nieodpowiedzialnych polityków stoi nad przepaścią. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
znaleźć się — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}znajdować się I {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}znaleźć się II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IXe, znajdę się, znajdzie się, znajdź się, znaleźć sięlazł się, znaleźć sięleźli… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
znaleźć się [znajdować się, być, pozostawać] poza nawiasem — {{/stl 13}}{{stl 7}} być (zostać) wyłączonym z czegoś, nie uczestniczyć w czymś; być (stać się) zbędnym, niepotrzebnym : {{/stl 7}}{{stl 10}}On się nie liczy, on jest poza nawiasem. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
znaleźć — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}znajdować {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
znajdować — → znaleźć … Słownik języka polskiego
znaleźć — dk XI, znajdę, znajdziesz, znajdź, znaleźćlazł, znaleźćleźli, znaleźćleziony, znaleźćlazłszy znajdować ndk IV, znaleźćduję, znaleźćdujesz, znaleźćduj, znaleźćował, znaleźćowany, rzad. znajdywać ndk VIIIa, znaleźćduję, znaleźćdujesz, znaleźćduj,… … Słownik języka polskiego